TOKYO, 7 Januari – Jepun mengutuk langkah terbaru China yang mengumumkan larangan eksport barangan dwiguna (dual-use) yang boleh digunakan untuk tujuan ketenteraan ke Jepun.
- Jepun mengutuk larangan eksport barangan dwiguna China sebagai sangat tidak boleh diterima dan amat dikesali.
- Kerajaan Jepun mengemukakan protes rasmi melalui Kementerian Luar, METI dan kedutaannya di Beijing.
- Tokyo menuntut agar larangan itu ditarik balik kerana menyasarkan hanya Jepun dan menyimpang daripada norma antarabangsa.
- Jepun akan meneliti dengan teliti skop dan kesan larangan sebelum membuat sebarang kenyataan lanjut.
Jurucakap kanan kerajaan, Minoru Kihara, pada Rabu, menyifatkan langkah itu sebagai “sangat tidak boleh diterima dan amat dikesali”.
Menurut Kihara, Kementerian Luar, Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri, serta kedutaan Jepun di China telah mengemukakan protes rasmi kepada pihak Beijing, menegaskan bantahan terhadap langkah berkenaan dan menuntut agar ia ditarik balik.
“Langkah terbaru ini, yang menyasarkan hanya negara kami, menyimpang dengan ketara daripada norma antarabangsa, dan amat tidak boleh diterima,” katanya pada sidang media di Tokyo.
Tambah beliau, kerajaan Jepun akan meneliti dengan teliti kesan langkah tersebut memandangkan terdapat banyak perkara yang tidak jelas mengenai skop dan butirannya, termasuk barangan yang terlibat, sebelum membuat sebarang kenyataan lanjut tentang impaknya terhadap industri tempatan.
Barangan dwiguna merujuk kepada barangan, perisian atau teknologi yang mempunyai aplikasi kedua-dua sivil dan ketenteraan, termasuk bahan yang penting dalam pembuatan dron dan cip.
Terdahulu, Kementerian Perdagangan China dalam satu kenyataan memaklumkan, eksport barangan dwiguna ke Jepun bagi tujuan ketenteraan atau menyumbang kepada kekuatan ketenteraan Jepun dilarang serta-merta.
Organisasi atau individu daripada mana-mana negara atau wilayah yang melanggar larangan itu akan dipertanggungjawabkan secara sah. -REUTERS
