WASHINGTON, 10 November - Senat Amerika Syarikat pada Ahad meluluskan langkah prosedur ke atas satu rang undang-undang yang bertujuan membuka semula kerajaan federal dan menamatkan penutupan kerajaan selama 40 hari, yang telah menjejaskan pekerja kerajaan, menunda bantuan makanan dan mengganggu perjalanan udara.

Dalam pengundian, senator meluluskan rang undang-undang yang telah diluluskan Dewan Perwakilan, yang akan dipinda untuk membiayai kerajaan sehingga 30 Januari dan termasuk tiga rang undang-undang peruntukan tahunan penuh. Jika senat akhirnya meluluskan rang undang-undang itu, ia masih perlu diperakui Dewan Perwakilan dan dihantar kepada Presiden Donald Trump untuk ditandatangani, satu proses yang mungkin mengambil beberapa hari.

Di bawah rundingan dengan beberapa senator Demokrat yang menentang kepimpinan parti mereka, pihak Republikan bersetuju untuk mengadakan pengundian pada Disember mengenai lanjutan subsidi di bawah Akta Penjagaan Mampu Milik (ACA), menurut seorang sumber yang biasa dengan rundingan itu.

Subsidi tersebut membantu rakyat berpendapatan rendah membayar insurans kesihatan swasta dan dijadual tamat pada akhir tahun, menjadi keutamaan Demokrat sepanjang pertempuran peruntukan.

Pengundian untuk memajukan rang undang-undang itu lulus dengan 60-40, jumlah minimum yang diperlukan untuk mengatasi halangan prosedur di Senat.-REUTERS