(Margot Robbie dan Ryan Gosling tiba untuk tayangan perdana dunia 'Barbie'/AFP)
MANILA, 12 Julai - Badan penapis filem Filipina membenarkan filem Barbie ditayangkan di pawagam, selepas meminta pengedar Hollywoodnya mengaburkan peta yang didakwa menunjukkan tuntutan China terhadap Laut China Selatan yang dipertikaikan.
Filem komedi fantasi mengenai anak patung terkenal itu yang diarahkan oleh Greta Gerwig serta dibintangi Margot Robbie dan Ryan Gosling, bakal dibuka di Filipina pada 19 Julai.
Selepas menyemak filem itu dua kali dan berunding dengan pegawai hal ehwal luar negeri dan pakar undang-undang, Lembaga Semakan dan Klasifikasi Filem dan Televisyen kerajaan memutuskan untuk membenarkan ia ditayangkan.
Penapis mula meneliti "Barbie" minggu lalu selepas Vietnam dilaporkan mengharamkan filem itu disebabkan adegan yang memaparkan peta menunjukkan garisan sembilan sempang yang digunakan China untuk mewajarkan tuntutan maritimnya.
Tetapi selepas penelitian rapi terhadap filem itu, penapis Filipina yakin bahawa "peta kartun" tidak menggambarkan garisan sembilan sempang.
"Sebaliknya, peta itu menggambarkan laluan perjalanan Barbie dari Barbie Land ke 'dunia nyata,' sebagai bahagian penting dalam cerita," jelas lembaga penapisan dalam satu kenyataan.
"Yakinlah bahawa Lembaga Pengarah telah menghabiskan semua sumber yang mungkin untuk mencapai keputusan ini kerana kami tidak teragak-agak pada masa lalu untuk memberi kebenaran kepada pembuat filem/ penerbit/ pengedar kerana mempamerkan garisan sembilan sempang rekaan dalam bahan mereka."
Dalam surat berasingan kepada Senator Filipina Francis Tolentino, yang telah mengkritik filem itu kerana "melanggar hak nelayan Filipina", penapis berkata mereka telah meminta studio Hollywood Warner Bros untuk "mengaburkan" garis kontroversi pada peta.
(Filipina beri kebenaran filem Barbie ditayangkan/AFP)
Garis putus-putus yang dilukis dalam "cara kanak-kanak" muncul di beberapa lokasi pada peta di sekitar kawasan darat yang dikenal pasti sebagai Eropah, Amerika Utara, Amerika Selatan, Afrika dan Asia, kata penapis.
Tetapi ia hanya menjumpai lapan sengkang mengelilingi daratan berlabel "Asia".
"Lebih-lebih lagi, Filipina, Malaysia, dan Indonesia tidak kelihatan pada peta," kata lembaga itu dalam surat bertarikh 11 Julai dan dikongsi dengan pemberita.
"Ini sangat berbeza dengan peta yang terdapat dalam filem terlarang 'Abominable (2019)' dan 'Uncharted (2022)'," katanya.
Beijing menuntut hampir keseluruhan Laut China Selatan, walaupun menghadapi tuntutan bertindih daripada negara Asia Tenggara seperti Filipina, Malaysia dan Vietnam. -AFP