WASHINGTON, 15 Januari – Empat anak kapal di atas Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) dijadual berlepas pulang pada Rabu selepas mengalami masalah kesihatan hingga menyebabkan misi mereka dipendekkan sebulan lebih awal. Ia merupakan kejadian pertama seumpamanya dalam sejarah makmal orbit itu.
- Empat anggota kru Crew-11 dipulangkan awal dari ISS selepas masalah kesihatan menyebabkan misi dipendekkan.
- NASA tidak mendedahkan identiti pesakit atau butiran kesihatan, tetapi menegaskan tiada kecemasan dan keadaan stabil.
- Kepulangan awal membolehkan penilaian perubatan lebih menyeluruh di darat dengan diagnostik lengkap.
- Roscosmos dan NASA terus bekerjasama; kru pengganti kekal di ISS seperti jadual operasi dua hala.
Angkasawan Amerika Syarikat Mike Fincke dan Zena Cardman, kosmonaut Rusia Oleg Platonov, serta angkasawan Jepun Kimiya Yui dijadualkan berlepas dari ISS pada pukul 10.05 malam waktu GMT, selepas berada selama kira-kira lima bulan di angkasa.
NASA bagaimanapun enggan mendedahkan identiti anggota kru yang mengalami masalah kesihatan atau perincian lanjut mengenainya, namun menegaskan kepulangan tersebut bukan dalam situasi kecemasan, dengan keadaan individu berkenaan dilaporkan stabil.
Keempat-empat mereka dijadualkan mendarat di perairan luar pantai California sekitar jam 8.40 pagi GMT Khamis menggunakan kapsul SpaceX Dragon.
“Yang paling utama, kami semua berada dalam keadaan baik. Semua kru stabil, selamat dan mendapat penjagaan rapi,” kata Fincke, juruterbang SpaceX Crew-11, menerusi satu hantaran di media sosial.
Keputusan untuk pulang lebih awal dibuat bagi membolehkan penilaian perubatan lebih menyeluruh dilakukan di darat, yang mempunyai keupayaan diagnostik lengkap.
Sementara itu, Ketua Pegawai Kesihatan dan Perubatan NASA, James Polk, berkata keputusan tersebut diambil berikutan “risiko berterusan” dan ketidakpastian berhubung diagnosis sebenar isu kesihatan berkenaan.
Keempat-empat anggota Crew-11 tiba di ISS pada awal Ogos lalu dan pada asalnya dijadualkan berada di stesen angkasa itu sehingga pertengahan Februari, sebelum digantikan kru seterusnya.
Angkasawan Amerika Chris Williams serta kosmonaut Rusia Sergey Kud-Sverchkov dan Sergei Mikaev, yang tiba di ISS pada November menaiki kapal angkasa Soyuz, akan kekal berada di stesen angkasa tersebut.
Agensi angkasa Rusia, Roscosmos, bekerjasama dengan NASA dalam operasi ISS, dengan kedua-dua pihak bergilir-gilir membawa warga negara masing-masing ke dan dari stesen angkasa itu, yang kekal sebagai salah satu daripada beberapa bidang kerjasama dua hala antara Amerika Syarikat dan Rusia.- AFP
