
BERLIN, 13 November – Parlimen Jerman meluluskan pembaharuan besar-besaran terhadap agensi perisikan negara itu, sekali gus memberikan kuasa baharu kepada perisik Jerman untuk menjalankan operasi rahsia, seperti sabotaj di luar negara dan melancarkan serangan siber terhadap pihak yang dianggap musuh.
- Menteri Dalam Negeri Alexander Dobrindt berkata Jerman kini medan operasi keganasan, ekstremisme dan campur tangan kuasa asing.
- Pengalaman Gestapo dan Stasi menyumbang kepada had kuasa agensi perisikan sebelum ini.
- Rusia dianggap ancaman utama, BND memberi amaran tentang perang bayangan termasuk dron, pengintipan, sabotaj dan maklumat palsu.
- Kumpulan hak sivil bimbang pembaharuan menghakis privasi; pembangkang risau BfV boleh menjadi polis rahsia walaupun mekanisme pengawasan dinyatakan kukuh.
“Jerman kini menjadi medan operasi bagi kegiatan keganasan, ekstremisme dan kuasa asing,” kata Menteri Dalam Negeri, Alexander Dobrindt yang turut membantu merangka pembaharuan itu ketika berucap kepada anggota Parlimen.
Agensi perisikan negara itu sebelum ini secara umumnya hanya mempunyai kuasa terhad, terutama dalam mengumpul dan menganalisis maklumat.
Keadaan itu sebahagiannya berpunca daripada pengalaman pahit Jerman ketika era Gestapo Nazi dan polis rahsia Stasi di Jerman Timur.
Bagaimanapun, pegawai keselamatan dan pemimpin Jerman berpendapat bahawa agensi perisikan luar negara, BND, perlu diperkukuh dan diberikan kuasa lebih besar bagi menangani ancaman yang semakin meningkat daripada pihak asing yang bermusuhan.
Rusia dilihat sebagai ancaman utama, dengan Ketua BND, Martin Jaeger memberi amaran bahawa Moscow sedang melancarkan “perang bayangan” terhadap Jerman menggunakan dron, kegiatan pengintipan, sabotaj, penyebaran maklumat palsu dan pelbagai kaedah lain.
Kuasa tambahan yang diluluskan anggota Parlimen pada Jumaat membolehkan BND berpotensi bertindak balas melalui operasi sabotaj dan serangan siber, selain memperluas dengan ketara keupayaan agensi itu memintas serta menyimpan data.
Bagaimanapun, pembunuhan bersasar kekal dilarang sama sekali.
Agensi perisikan domestik Jerman, BfV, yang sebahagian besarnya bertanggungjawab memantau kumpulan ekstremis dan ancaman dari dalam negara turut diberikan kuasa tambahan menerusi pembaharuan itu.
Dobrindt berkata BfV, yang sebelum ini kebanyakannya hanya mengumpul maklumat dan mengeluarkan laporan, kini akan menjadi sebuah perkhidmatan perisikan rahsia yang sebenar.
Namun, peranan operasi agensi itu di dalam Jerman kekal jauh lebih terhad berbanding skop kuasa BND di luar negara.
Kumpulan hak sivil dan pengkritik lain memberi amaran bahawa pembaharuan itu boleh menghakis perlindungan privasi serta menyebabkan data peribadi rakyat yang tidak bersalah turut dikumpulkan menerusi pengawasan berskala besar.
Perluasan peranan BfV di dalam negara khususnya mencetuskan kontroversi, dengan anggota Parlimen pembangkang daripada blok kanan jauh dan kiri jauh bimbang agensi itu boleh berubah menjadi sebuah “polis rahsia”.
Bagaimanapun, pihak yang menyokong pembaharuan itu menegaskan bahawa mekanisme pengawasan terhadap penggunaan kuasa berkenaan masih kukuh, selain menyatakan bahawa agensi perisikan di negara demokrasi Eropah lain sudah memiliki kuasa yang sama atau lebih besar. -AFP