NEW YORK, 8 April – China dan Rusia menggunakan hak veto mereka terhadap resolusi Pertubuhan Bangsa Bersatu (PBB) yang menggalakkan negara-negara untuk menyelaras usaha bagi melindungi penghantaran komersial di Selat Hormuz, dengan alasan langkah itu berat sebelah terhadap Iran.
- Resolusi Bahrain mendapat sokongan 11 anggota Majlis, dua menentang dan dua berkecuali.
- Rusia dan China menyifatkan draf berat sebelah serta mencadangkan resolusi alternatif mengenai situasi di Asia Barat dan keselamatan maritim.
- Teks draf menolak kebenaran penggunaan kekerasan, menekankan koordinasi defensif termasuk pengiringan kapal perdagangan dan perlindungan navigasi.
- Harga minyak melonjak selepas serangan AS dan Israel, sementara Tehran hampir menutup sepenuhnya Selat Hormuz.
Resolusi yang dibentangkan Bahrain mendapat sokongan 11 anggota Majlis Keselamatan, dengan dua menentang — China dan Rusia — serta dua berkecuali.
Sementara itu, duta Amerika Syarikat ke badan dunia itu menyeru negara-negara anggota menyertai Amerika Syarikat (AS) dalam memastikan keselamatan laluan perairan tersebut.
Presiden AS, Donald Trump, mengugut bahawa “keseluruhan sebuah tamadun akan musnah malam ini” apabila Iran tidak menunjukkan tanda-tanda menerima ultimatum untuk membuka Selat Hormuz menjelang Selasa malam, waktu Washington.
Harga minyak melonjak sejak serangan AS dan Israel terhadap Iran pada akhir Februari, mencetuskan konflik yang telah berlangsung lebih lima minggu, sementara Tehran hampir menutup sepenuhnya selat yang sebelum ini merupakan laluan bagi sekitar satu perlima minyak dan gas asli cecair dunia.
Bahrain menegaskan, “draf resolusi ini tidak diterima kerana undi negatif daripada seorang anggota tetap Majlis,” kata Menteri Luar Bahrain, Abdullatif bin Rashid Al Zayani.
Draf Resolusi Berat Sebelah
Rusia dan China berkata resolusi tersebut berat sebelah terhadap Iran, dan duta China ke PBB, Fu Cong, menyatakan bahawa penerimaan draf sedemikian ketika AS mengugut kelangsungan sebuah tamadun akan menghantar mesej yang salah.
Duta Rusia ke PBB, Vasily Nebenzya, berkata Rusia dan China sedang mencadangkan resolusi alternatif mengenai situasi di Asia Barat, termasuk keselamatan maritim.
Duta Iran ke PBB, Amir Saeid Iravani, memuji tindakan China dan Rusia, dengan berkata, “Tindakan mereka hari ini menghalang Majlis Keselamatan daripada disalah guna untuk menghalalkan pencerobohan.”
Iravani menambah bahawa utusan peribadi Setiausaha Agung PBB kini sedang dalam perjalanan ke Tehran untuk meneruskan rundingan.
China dan Rusia menggunakan hak veto walaupun Bahrain telah banyak meminda draf berkenaan selepas China membantah kebenaran penggunaan kekerasan.
Draf yang dibentangkan untuk pengundian itu menolak sebarang kebenaran penggunaan kekerasan. Rujukan jelas mengenai penguatkuasaan yang mengikat, yang dimasukkan dalam draf terdahulu, juga telah dikeluarkan.
Sebaliknya, teks tersebut menekankan agar negara-negara menyelaras usaha secara defensif, bersesuaian dengan keadaan, bagi menyumbang kepada keselamatan dan perlindungan navigasi di Selat Hormuz.
Ia turut menyatakan bahawa sumbangan sedemikian boleh merangkumi pengiringan kapal perdagangan dan komersial, serta menyokong usaha untuk mencegah cubaan menutup, menghalang atau mengganggu navigasi antarabangsa melalui Selat Hormuz.- REUTERS
